1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Ця Політика визначає порядок збору, обробки, використання, зберігання, передачі та захисту персональних даних користувачів сайту https://translate-plus.com.ua, клієнтів та замовників послуг перекладу. Політика розроблена відповідно до законодавства України та принципів GDPR.
Ця Політика визначає порядок збору, обробки, використання, зберігання, передачі та захисту персональних даних користувачів сайту https://translate-plus.com.ua, клієнтів та замовників послуг перекладу. Політика розроблена відповідно до законодавства України та принципів GDPR.
Ця Політика визначає порядок збору, обробки, використання, зберігання, передачі та захисту персональних даних користувачів сайту https://translate-plus.com.ua, клієнтів та замовників послуг перекладу. Політика розроблена відповідно до законодавства України та принципів GDPR.
2. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
Персональні дані, Замовник, Виконавець, Обробка персональних даних, Cookies, IP-адреса, Третя особа, Перекладач, Редактор, Нотаріус та інші терміни використовуються у значенні, визначеному законодавством України.
Персональні дані, Замовник, Виконавець, Обробка персональних даних, Cookies, IP-адреса, Третя особа, Перекладач, Редактор, Нотаріус та інші терміни використовуються у значенні, визначеному законодавством України.
Персональні дані, Замовник, Виконавець, Обробка персональних даних, Cookies, IP-адреса, Третя особа, Перекладач, Редактор, Нотаріус та інші терміни використовуються у значенні, визначеному законодавством України.
3. ЗГОДА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Замовник надає згоду шляхом заповнення форм на сайті, надсилання документів електронною поштою, через месенджери, оформлення замовлення, оплати рахунку або використання сайту. Згода діє до досягнення мети обробки або її відкликання.
Замовник надає згоду шляхом заповнення форм на сайті, надсилання документів електронною поштою, через месенджери, оформлення замовлення, оплати рахунку або використання сайту. Згода діє до досягнення мети обробки або її відкликання.
Замовник надає згоду шляхом заповнення форм на сайті, надсилання документів електронною поштою, через месенджери, оформлення замовлення, оплати рахунку або використання сайту. Згода діє до досягнення мети обробки або її відкликання.
4. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ
ПІБ, номер телефону, email, адреса, реквізити, назва компанії, IP-адреса, cookies, дані браузера, листування із Замовником, а також документи, договори, презентації, креслення, аудіо- та відеоматеріали, передані для перекладу.
ПІБ, номер телефону, email, адреса, реквізити, назва компанії, IP-адреса, cookies, дані браузера, листування із Замовником, а також документи, договори, презентації, креслення, аудіо- та відеоматеріали, передані для перекладу.
ПІБ, номер телефону, email, адреса, реквізити, назва компанії, IP-адреса, cookies, дані браузера, листування із Замовником, а також документи, договори, презентації, креслення, аудіо- та відеоматеріали, передані для перекладу.
5. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE
Сайт використовує технічні, функціональні, аналітичні та маркетингові cookies для забезпечення роботи сайту, аналізу відвідуваності та покращення сервісу. Користувач може змінити налаштування cookies у своєму браузері.
Сайт використовує технічні, функціональні, аналітичні та маркетингові cookies для забезпечення роботи сайту, аналізу відвідуваності та покращення сервісу. Користувач може змінити налаштування cookies у своєму браузері.
Сайт використовує технічні, функціональні, аналітичні та маркетингові cookies для забезпечення роботи сайту, аналізу відвідуваності та покращення сервісу. Користувач може змінити налаштування cookies у своєму браузері.
6. МЕТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Виконання замовлень на переклад, підготовка рахунків та інвойсів, зв'язок із Замовником, технічна підтримка, бухгалтерський та податковий облік, маркетингові розсилки, статистичний аналіз та виконання вимог законодавства.
Виконання замовлень на переклад, підготовка рахунків та інвойсів, зв'язок із Замовником, технічна підтримка, бухгалтерський та податковий облік, маркетингові розсилки, статистичний аналіз та виконання вимог законодавства.
Виконання замовлень на переклад, підготовка рахунків та інвойсів, зв'язок із Замовником, технічна підтримка, бухгалтерський та податковий облік, маркетингові розсилки, статистичний аналіз та виконання вимог законодавства.
7. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДОКУМЕНТІВ ТА МАТЕРІАЛІВ
Усі документи та матеріали, отримані для перекладу, вважаються конфіденційними. Компанія не розголошує їх зміст без згоди Замовника, окрім випадків, передбачених законодавством. До виконання замовлень можуть залучатися перекладачі, редактори та інші спеціалісти, які зобов'язані дотримуватись конфіденційності.
Усі документи та матеріали, отримані для перекладу, вважаються конфіденційними. Компанія не розголошує їх зміст без згоди Замовника, окрім випадків, передбачених законодавством. До виконання замовлень можуть залучатися перекладачі, редактори та інші спеціалісти, які зобов'язані дотримуватись конфіденційності.
Усі документи та матеріали, отримані для перекладу, вважаються конфіденційними. Компанія не розголошує їх зміст без згоди Замовника, окрім випадків, передбачених законодавством. До виконання замовлень можуть залучатися перекладачі, редактори та інші спеціалісти, які зобов'язані дотримуватись конфіденційності.
8. ОБРОБКА ТА ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ
Дані можуть оброблятися автоматизованими та неавтоматизованими способами. Інформація зберігається на серверах та в інформаційних системах Компанії. Строк зберігання визначається метою обробки, законодавством та договірними відносинами із Замовником.
Дані можуть оброблятися автоматизованими та неавтоматизованими способами. Інформація зберігається на серверах та в інформаційних системах Компанії. Строк зберігання визначається метою обробки, законодавством та договірними відносинами із Замовником.
Дані можуть оброблятися автоматизованими та неавтоматизованими способами. Інформація зберігається на серверах та в інформаційних системах Компанії. Строк зберігання визначається метою обробки, законодавством та договірними відносинами із Замовником.
9. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ
Дані можуть передаватися перекладачам, редакторам, нотаріусам, постачальникам ІТ-послуг, сервісам електронного документообігу, банкам та державним органам у випадках, передбачених законом. Передача здійснюється лише в необхідному обсязі.
Дані можуть передаватися перекладачам, редакторам, нотаріусам, постачальникам ІТ-послуг, сервісам електронного документообігу, банкам та державним органам у випадках, передбачених законом. Передача здійснюється лише в необхідному обсязі.
Дані можуть передаватися перекладачам, редакторам, нотаріусам, постачальникам ІТ-послуг, сервісам електронного документообігу, банкам та державним органам у випадках, передбачених законом. Передача здійснюється лише в необхідному обсязі.
10. ТРАНСКОРДОННА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ
У разі використання міжнародних сервісів або залучення іноземних виконавців персональні дані можуть передаватися за межі України за умови належного рівня їх захисту.
У разі використання міжнародних сервісів або залучення іноземних виконавців персональні дані можуть передаватися за межі України за умови належного рівня їх захисту.
У разі використання міжнародних сервісів або залучення іноземних виконавців персональні дані можуть передаватися за межі України за умови належного рівня їх захисту.
11. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Компанія застосовує організаційні та технічні заходи захисту, включаючи обмеження доступу, резервне копіювання, захищені канали зв'язку, антивірусний захист та контроль доступу до інформації.
Компанія застосовує організаційні та технічні заходи захисту, включаючи обмеження доступу, резервне копіювання, захищені канали зв'язку, антивірусний захист та контроль доступу до інформації.
Компанія застосовує організаційні та технічні заходи захисту, включаючи обмеження доступу, резервне копіювання, захищені канали зв'язку, антивірусний захист та контроль доступу до інформації.
12. ПРАВА ЗАМОВНИКА
Замовник має право отримувати інформацію про обробку своїх даних, вимагати їх виправлення, обмеження обробки, видалення, відкликати згоду та звертатися до уповноважених органів із захисту персональних даних.
Замовник має право отримувати інформацію про обробку своїх даних, вимагати їх виправлення, обмеження обробки, видалення, відкликати згоду та звертатися до уповноважених органів із захисту персональних даних.
Замовник має право отримувати інформацію про обробку своїх даних, вимагати їх виправлення, обмеження обробки, видалення, відкликати згоду та звертатися до уповноважених органів із захисту персональних даних.
13. ПОРЯДОК ЗВЕРНЕНЬ
Звернення щодо персональних даних приймаються електронною поштою. Компанія розглядає звернення та надає відповідь протягом 30 календарних днів.
Звернення щодо персональних даних приймаються електронною поштою. Компанія розглядає звернення та надає відповідь протягом 30 календарних днів.
Звернення щодо персональних даних приймаються електронною поштою. Компанія розглядає звернення та надає відповідь протягом 30 календарних днів.
14. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ
Компанія має право змінювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту її публікації на сайті.
Компанія має право змінювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту її публікації на сайті.
Компанія має право змінювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту її публікації на сайті.
15. РЕКВІЗИТИ
ТОВ «ТРАНСЛЕЙТ ПЛЮС»
ЄДРПОУ 44638940
IBAN: UA123052990000026006030123910
АТ КБ «ПриватБанк»
Адреса: 08201, Україна, Київська обл., Бучанський р-н, м. Ірпінь, вул. Університетська, буд. 3/10, кв. 26
Email: zakon5a@ukr.net
Директор: Кравцова Олена Олександрівна